+ 38 (098) 999 04 99

Пн. - Сб. - 08:00 - 19:00

Ул. Срибнокильская 22

г. Киев, ст. м. Осокорки

Поиск
 

Перевод документов

Перевод документов нотариус киев осокорки

Заверить перевод документов нотариусом в Киеве — является одним из наиболее популярных нотариальных действий. Наиболее распространенными ситуациями, в которых может понадобиться данная услуга, являются оформление визы или же переезд на учебу или работу за границу. Кроме того, государственные органы Украины также очень часто требуют перевод документов, выданных за рубежом на украинский язык. Именно поэтому данная услуга пользуется столь большим спросом.

 

Особенности заверения перевода документов

Нотариус вправе самостоятельно осуществить перевод требуемого документа и затем заверить его действительность, если он владеет необходимым иностранным языком. В таком случае он будет нести личную ответственность за качество перевода.

 
Хотим Вам предложить услугу наших партнеров: Абонентское юридическое обслуживание со скидкой 40%

 

Стоит также отметить то, что у Вас есть несколько вариантов обращения к нотариусу с просьбой заверить перевод документов. Первый – это устная просьба. Второй – просьба в виде письменного прошения.

 

Нотариус вправе отказать в переводе документа, если:

  • Данный документ противоречит законам Украины;
  • С просьбой о заверении обратилось недееспособное лицо, или его представитель, который не имеет соответствующих полномочий;
  • Заверению подлежит договор, заключенный юридическим лицом, который перечит целям или сферам деятельности юридического лица, указанным в уставе.

Для того, чтобы нотариус мог осуществить перевод документа, его оригинал должен иметь надлежащий вид, содержать все необходимые реквизиты. Он не должен содержать различные исправления, приписки, подчистки.

Чтобы заверить перевод документа в Киеве, необходимо будет предоставить нотариусу оригинал документа, его перевод, а также документ, удостоверяющий Вашу личность.

 

Где заверить перевод документа в Киеве по низкой цене?

Нотариальное заверение перевода документа в Киеве – крайне серьёзное дело. Не каждый нотариус рискнет взяться за это дело и возложить на себя такую ответственность. Но только не сотрудники «Киевской нотариальной конторы».

Мы не боимся трудных задач и всегда легко преодолеваем любые трудности. В этом и заключается наше главное преимущество. Кроме того, мы всегда отличались своей оперативностью и доступностью. Вы в любую минуту можете связаться с нами в режиме онлайн и получить бесплатную консультацию нотариуса нашей компании.