+ 38 (098) 999 04 99

Пн. - Сб. - 08:00 - 19:00

Ул. Срибнокильская 22

г. Киев, ст. м. Осокорки

Поиск
 

Нотариальный перевод

нотариальный перевод нотариус киев осокорки

Нотариальный перевод – это профессиональный перевод документов с иностранного языка или на него, который осуществляется переводчиком и, в последствии, подлежит нотариальному заверению. Надобность в подобном может возникнуть при любом сотрудничестве с иностранным государством.

 

Что собой представляет нотариальный перевод?

Например, Вы заключаете договор с иностранной компанией или решили оформить визу. Кто-то может подумать, что в таких случаях можно обойтись услугами обычного бюро переводов. Иногда это действительно так, но в большинстве случаев все же требуется нотариальное заверение переведенного документа. Для того, чтобы сэкономить Ваше время и денежные ресурсы, «Киевская нотариальная контора» предлагает Вам воспользоваться услугой нотариального перевода.

 

Хотим Вам предложить услугу наших партнеров: Абонентское юридическое обслуживание со скидкой 40%

 

Данная услуга включает в себя работу сразу двух специалистов. Вначале над нужным документом поработает профессиональный переводчик, а затем он передаст его в руки нотариусу, который уже и заверит действительность подписи переводчика и соответствие переведенного документа оригиналу.

 

Что необходимо для нотариального перевода?

Для того, чтобы специалисты могли благополучно выполнить свою работу, оригинал документа должен иметь надлежащий вид, содержать все реквизиты, установленные для документов данного типа. Он не должен содержать исправлений, приписок или  подчисток.

 

В целом, нотариальный перевод – достаточно ответственный и непростой процесс. Одно неверное слово, и может поменяться смысл всего документа. Поэтому его выполнение лучше доверять надёжным специалистам, которые имеют многолетний опыт работы в своей сфере.

Где оформить нотариальный перевод в Киеве?

Заказывая нотариальный перевод в «Киевской нотариальной конторе», Вы можете не беспокоится на тот счёт, что «что-то пойдёт не так». Мы гарантируем Вам, что все вверенные Вами документы будут переведены и заверены в соответствии со всеми международными стандартами перевода, а также с соблюдением всех норм украинского законодательства относительно нотариального заверения документов.